Россия уже достаточно интегрирована в цивилизованное общество, чтобы отечественные отаку имели возможность не только доставать, выменивать и копировать, но и покупать аниме и мангу. Причем если раньше у нас в стране можно было разжиться преимущественно пиратскими изданиями, то теперь в России есть и лицензионно чистые переводные релизы.

Прежде чем покупать что-либо, я настоятельно советую вам как можно больше разузнать об этом релизе - и не только в том случае, когда речь идет о российском издании. Общий уровень релиза, качество перевода, наличие или отсутствие субтитров, доступность японского трека - удовольствие от просмотра может испортить любая мелочь. И, разумеется, предварительно изучите независимые рецензии на само аниме или мангу, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно потраченные деньги.

Отдельная тема - цена издания. Прежде чем отдавать свои кровные, выясните, нет ли места, где этот товар можно купить с более или менее значительной скидкой. В Америке таких мест не так уж мало, а сейчас они начали появляться и у нас. Поэтому внимательно рассматривайте все возможности.

Внимание! Если вы займетесь покупками через Интернет, то внимательно читайте все документы, которые вам предложат подписать или прочитать. Особенно тщательно изучите то, что написано мелким шрифтом. Постарайтесь доподлинно выяснить, что значат все незнакомые слова, которые встретите. Иначе можете сесть в большую лужу.

Пиратские релизы

Пиратские издания аниме делятся на две группы: "сделано в России" и "сделано в Китае" (для своего и западного рынка). Если вывести за скобки уважение к авторским правам и законопослушность, то главная проблема с пиратскими релизами - их непредсказуемое качество. Обычно оно варьируется от отвратительного до приемлемого - в зависимости от того, сколько в издании сделано пиратами, а сколько украдено у "лицензионщиков".

Особенно внимательными надо быть, если вы соберетесь иметь дело с "китайщиной". Вряд ли вас устроят китайские субтитры, а сделанные в Поднебесной английские субы могут быть ниже всякой критики. Сами представьте, каково это - низкооплачиваемому китайцу переводить с японского на английский (иногда через посредство китайского!). К сожалению, на подобные релизы достаточно трудно найти рецензии, а потому приходится покупать кота в мешке.

Именно поэтому я настоятельно не советую связываться с иностранными пиратами и не даю ссылок и подробных инструкций по этой теме. Любите риск - рискуйте сами. И не надейтесь, что сверхнизкая цена окупит любые дефекты.

Внимание! Китайские пиратские аниме-издания часто продаются через аукцион eBay, при этом продавцы по понятным причинам не объясняют, чем именно торгуют. Так что если вы видите там релиз по очень привлекательной цене, то, скорее всего, речь идет о продукции Поднебесной. Не попадитесь на эту удочку.

Российские лицензионные аниме-издания

Если вы живете в крупном российском городе, то покупка наших аниме-релизов вряд ли является для вас большой проблемой. В Москве, например, они достаточно полно представлены на Горбушке - в том числе и по ценам ниже рекомендуемых (например, 500 рублей вместо 600).

Вполне доступно "российское" аниме и для покупок через Сеть. В частности, обратите внимание на интернет-магазин DVD100.ru. Он продает диски в регионы и может похвастаться достаточно низкими ценами.

Зарубежные лицензионные издания

Иностранные релизы аниме можно купить двумя способами. Либо в России - в магазинах или интернет-магазинах. Либо на Западе - тут уже особого выбора нет, остаются только интернет-магазины. Если вы, разумеется, не имеете возможность регулярно ездить за рубеж или заказывать диски и книги с оказиями. Манга в России практически не продается, так что здесь сразу нужно смотреть за кордон.

Как и в случае с нашей лицензией, лидером в области продаж западных аниме-дисков является DVD100.ru. Имейте в виду, что такие издания обычно продаются по предзаказу, то есть товар попадает в Россию лишь через несколько недель после заявки покупателя. Поэтому зримых преимуществ у этого способа по сравнению с прямой закупкой дисков на Западе не так уж много.

Вот мы и дошли до самого "вкусного" - покупка через иностранные интернет-магазины. Здесь открываются почти безбрежные возможности - как в плане выбора товара (бесчисленные японские, американские, европейские, китайские релизы), так и в плане поиска наиболее выгодного ценового предложения.

К сожалению, есть большая проблема - далеко не все привлекательные "шопы" желают связываться с покупателями из России. Ситуация постепенно меняется, но для многих "россиянин" автоматически значит "ненадежный, вороватый клиент". Выданные у нас кредитки серьезно проверяют, доставку в Россию не организуют… Лишь самые крупные (и часто самые дорогие) магазины рискуют иметь с нами дело. Поэтому внимательно читаете разделы "Условия оплаты и доставки". Там можно обнаружить немало неприятных сюрпризов.

Наиболее лояльным к россиянам магазином традиционно считается Amazon.com. Кроме того, на работе с ним съели собаку наши финансовые компании, обслуживающие кредитные карты. Поэтому на первых порах советую поэкспериментировать с Amazon.com, а уже потом переходить к более "нервным" магазинам. Есть друзья России и среди японских фирм - обратите внимание, в частности, на CD Japan, Animaxis.com и Hobby Link Japan.

Кроме "переборчивости" западных магазинов, прямая покупка чревата также разборками с нашей таможней. Дело это непредсказуемое, однако, если вы заказываете в больших объемах, то доблестные таможенники могут не только содрать с вас значительную пошлину, но и устроить вам целый день беготни по начальственным коридорам. Случается такое редко, но прецеденты есть.

Поэтому если вы готовы заплатить несколько больше, но спать спокойно, советую прибегнуть к услугам посреднической компании Pregrad.Net. Она работает как буфер между нашими покупателями и американскими интернет-магазинами. Pregrad.Net берет на себя любые разбирательства с таможней (пошлина автоматически входит в стоимость заказа), позволяет покупать в магазинах, торгующих только на территории Штатов, и решает все проблемы с доставкой (в том числе и по России). Также она принимает платежи наличными, так что вам не обязательно связываться с нашими банками.

К сожалению, поскольку промежуточный склад Pregrad.Net находится в США, то японские и европейские магазины через эту компанию толком не доступны. Исключение - английский и немецкий филиалы Amazon.com, с которыми фирма работает напрямую.

Если вы планируете покупать DVD через Pregrad.Net, то вам прямая дорога на сайт BestPrices.com. Постоянные скидки там достигают 40%, но магазин торгует только в пределах Америки.

Дополнительные советы

При заказе из-за рубежа забудьте о существовании нашей почты. Дорогой хрупкий и бьющийся товар ей доверять нельзя! Это не домыслы, а проверенный опытом факт. Пользуйтесь компаниями вроде DHL и EMS - они работают быстрее и гарантируют сохранность груза.

Будьте аккуратны с покупкой хентая. Из-за потенциальных проблем с таможней некоторые магазины не поставляют порнографию за рубеж. Официально этим не занимается и Pregrad.Net, хотя с аниме-хентаем обычно проблем не возникает.

С посылок, помеченных как gift ("подарок"), таможня пошлины, как правило, не берет. Некоторые интернет-магазины (особенно небольшие) по желанию клиентов помечают свои товары как "подарки".

Не используйте для интернет-сделок кредитные карты, на которых лежит много денег. На карточке должна лежать сумма, которую вы планируете потратить (считая стоимость доставки и возможные банковские комиссии), плюс несколько лишних долларов, так как некоторые магазины для проверки состоятельности плательщика пытаются предварительно снять с карточки доллар-другой. Физически деньги никуда не деваются, но на карточке они должны быть.

Вообще, для интернет-операций лучше завести отдельную карту типа Mastercard Virtual или Visa e-c@rd. Ее банковское обслуживание обходится гораздо дешевле, чем обслуживание полноценных кредиток. И имейте в виду, если вы этого еще не знаете, что дебитные карты (Visa Electron, Cirrus/Maestro и так далее) для покупок через Сеть непригодны!